提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送友人寻访被贬谪居汉川的裴斐而作，借描绘途中春水阻路、山烟迷蒙之景，寄托对友人的深切关怀与高洁情谊。
译文
你曾任监察御史，如今被贬谪居住在汉水之滨。
期待你不远千里驾车前来，一同在尘世之外欣赏云林泉石。
道路因春水上涨而阻断，深山被暮色烟霭所隔绝。
若在湘江畔遇见出游的女子，请代我摘取一枝莲花相赠。
注释
柱史：即柱下史，周秦官名，后世常用作监察御史的别称
清宪：指御史台或监察官员，因其职掌纠察风宪而得名
谪居：因罪被贬官后居住在某地
方外：世俗礼法之外，多指隐逸之地或自然山水
暝烟：傍晚时分山间弥漫的雾气
游女：出游的女子，此处暗用《诗经》及湘水神女典故
莲：谐音“怜”，寓含爱怜、思念之意，亦象征高洁品格
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅含蓄。颔联以“迟君”表达殷切期盼，“方外赏云泉”点出超脱尘俗的志趣。颈联“路断因春水，山深隔暝烟”对仗工稳，既实写寻访途中的艰险阻隔，又隐喻仕途坎坷与音讯难通，意境幽邃。尾联化用湘水游女采莲典故，以“寄摘一枝莲”收束，将思念之情托于具象之物，莲之高洁亦暗合裴斐虽遭贬谪而不改其节的品格，情致婉转而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。