提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲于仲夏时节在长安送别友人魏四赴河北探亲所作，借景抒情，既写离别之愁，又寄寓对友人归乡后闲适生活的美好想象。
译文
夕阳西下，余晖映照皇城御沟，我在此送你返回北方故州。
树荫清凉，征马踏凉启程远去，暮色苍茫，归途之人满怀离愁。
吴地山岳间夏日云霞已然散尽，渭水河中初秋流水正自东流。
遥想你在东篱之下采摘芳菊，定能重现竹林七贤般的雅游。
注释
御沟：流经皇宫的护城河，此处代指长安送别之地。
北州：指魏四家乡所在的河北地区。
路暝：天色昏暗，指傍晚时分。
吴岳：泛指关中一带的山峦。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，喻指隐逸闲适的生活。
竹林游：用魏晋竹林七贤典故，喻指文人雅士超脱世俗的交游与情趣。
赏析
全诗以时空转换构建情感脉络，首联点明送别时地，颔联以“树凉”“路暝”烘托离愁，情景交融。颈联由夏入秋，以云尽水流暗喻时光流转与别绪绵长，对仗工稳而意境开阔。尾联化用陶潜与竹林七贤典故，将现实离别升华为对友人归隐生活的诗意想象，冲淡了伤感基调。语言清雅含蓄，既有盛唐送别诗的深情，又具山水田园派的淡远韵致，体现了储光羲诗风质朴自然、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。