提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲在洛水之滨送别友人归乡省亲所作，借清洛春景寄托离情，以《白华》典故赞颂友人孝行，情景交融，意蕴深长。
译文
清澈的洛水环绕着芝田，向东奔流汇入大河。
轻舟顺水而行水流湍急，远望别去的身影渺茫如仙。
细嫩的春草生长在河岸，明丽的朝霞散布于清晨的天空。
送别您只唱一首曲子，那应当是歌颂孝道的《白华》篇。
注释
洛潭：洛水之滨，指送别地点。
觐省：探望父母长辈，特指归乡省亲。
芝田：传说中仙人种芝草之地，此处美称洛水畔田野。
杳如仙：形容行舟远去，身影渺茫若神仙飘逝。
白华篇：《诗经·小雅》篇名，古为孝子思念父母之诗，后用以赞美孝行。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典贴切。首联写洛水东流，暗喻行程匆匆；颔联“舟轻水复急”既状行舟之速，又寓别情之切，“杳如仙”更添飘逸怅惘之美。颈联转写春岸细草、早天明霞，以明媚春光反衬离愁，哀而不伤。尾联点题，借《白华》典故将寻常送别升华为对友人孝德的赞许，使全诗情感由惜别转为敬重，格调高雅，体现了盛唐送别诗温厚醇正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。