提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别友人姚六昆客赴任会稽、何大蹇赴任孟县所作，借地理分野与春郊景物寄托惜别之情，表达对友人仕途的关切与日后思念。
译文
越地城池临近东海之滨，晋国故土位于黄河汾水之间。
两位友人怀揣仙官印绶分赴两地任职，在青翠郊野的岔路口从此分别。
野外海棠花尚未绽放，田间雀鸟在暮色中成群归巢。
他日若思念吴会之地，当因望见西北方向的云彩而寄怀。
注释
渤澥：指东海或渤海，此处泛指东方海域
河汾：黄河与汾水，代指山西一带古晋国地域
仙绶：官员系印的丝带，美称友人所授官职
青郊：春日草木青翠的郊野
吴会：吴郡与会稽郡的合称，指姚六昆客赴任之地
西北云：古人以云喻思念，西北对应孟县方位，兼指两地遥望之意
赏析
本诗以地理对举开篇，将越地与晋国并置，凸显二人赴任空间之辽远，暗含别离之怅。“仙绶”“青郊”点明仕宦身份与送别场景，典雅而不失清新。颈联以“野棠未发”“田雀暮群”勾勒早春暮色，既写实景又寓时光流转、聚散无常之感。尾联化用典故，以“西北云”勾连两地相思，含蓄深沉。全诗结构工整，情景交融，语言简净而意蕴悠长，体现盛唐送别诗雅正温润之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。