提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲在洛阳送别友人返回江东所作。诗人借春雨初霁之景抒写离情，以孤舟、落日等意象寄托绵长客思，展现盛唐送别诗情景交融的典型风貌。
译文
洛阳城春雨初停，我送你乘船前往江东故乡。
天津桥畔道路两旁树木葱绿，伊水北岸山色明媚秀丽。
一叶孤舟从此远去，游子的愁思是多么悠长。
久久凝望清澈的江水之中，只剩下夕阳的余晖映照波光。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
江乡：指长江下游江南一带，即友人归去之地
天津道：洛阳天津桥附近的道路，为当时交通要道
伊水阳：伊水的北岸，山南水北谓之阳
客思：羁旅怀乡或送别友人的愁绪
直望：凝神远望，形容目送时间之久
赏析
全诗以景起兴，首联点明时地，颔联以“树绿”“山明”勾勒雨后洛城清新明丽之景，反衬离情之深沉。颈联由景入情，“孤舟”与“客思”对举，将空间之远与时间之长融为一体。尾联以景结情，唯见清波落日，不言别而别意自现，余韵悠长。语言质朴自然，意境空灵含蓄，体现了储光羲山水田园诗派清雅淡远的艺术风格，堪称盛唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。