提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲在洛桥送别友人所作，借河水安流、江月新秋等清丽之景，抒发依依惜别之情，以景衬情，意境悠远而哀而不伤。
译文
在河桥边送别友人的行舟，
河水正平稳安详地流淌。
远远望见轻捷的船桨划动，
遥想友人将往故国旧地游历。
海上飞禽恰逢早归的大雁，
江上明月正值初秋时节。
忽然听到南津渡口传来的离歌，
清晰地化解了心头的别离愁绪。
注释
洛桥：洛阳天津桥，横跨洛水，为唐人送别胜地
安流：水流平缓安稳
轻桡：轻快的船桨
故国：故乡或旧游之地
海禽：泛指水鸟
值：恰逢，遇到
南津曲：南渡口的离别歌曲
散：排遣，消解
赏析
全诗以景起兴，首联“河水正安流”以水之宁静反衬别情之绵长，奠定温婉基调。颔联“远见”“遥怜”由近及远，视线随舟行延伸，情意亦随之悠远。颈联以“海禽”“早鴈”“江月”“新秋”四组意象并置，勾勒出清寥秋景，暗寓时序流转与人生聚散。尾联转写听觉，“一听”“分明”二词顿挫有力，将无形别愁化为可感之声，以乐景写哀，哀而不伤。全篇语言清雅，情景交融，体现盛唐送别诗含蓄深婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。