提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲寻访隐士徐山人途中偶遇马舍人所作，描绘伊川暮春山色与清幽心境，展现仕隐交融的雅致情怀。
译文
将船停泊在伊水右岸，正看见山野之人归来。
日暮时分春山苍翠欲滴，我的内心清净而微妙。
山岩间传来风雨穿过的声响，水面雾气与云霞一同飘飞。
更有来自金马门的朝中官员，前来参访身着萝薜衣的隐士。
注释
伊川：即伊水，在今河南洛阳南
野人：指山野村民或隐逸之士
微：幽深微妙，形容心境澄澈宁静
金门客：指朝廷官员，金马门为汉代宫门名
萝薜衣：以女萝、薜荔等香草编织的衣服，代指隐士服饰
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春山居图景，“日暮春山绿”一句色彩明丽，烘托出诗人内心的澄澈安宁。颔联“岩声风雨度，水气云霞飞”视听结合，动静相生，既写自然之灵动，又暗喻超脱尘俗的境界。尾联点题，金门客与萝薜衣形成仕隐对照，却和谐共处，体现唐代文人亦官亦隐的文化心态。全诗语言简淡而意境深远，情景交融中流露出对隐逸生活的向往与对友情的珍重，颇具盛唐山水田园诗的冲和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。