诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏山泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人储光羲借咏山泉以言志,通过描绘山中无名清泉的澄澈与恬淡,寄托了诗人不慕荣利、坚守高洁品格的隐逸情怀。

译文

山中有一股流水,询问旁人却不知它的名字。 倒映着大地如同天空的颜色,飞流直下发出如雨般的声响。 流转汇入深涧使之盈满,分出支流注入小池水面平静。 它恬静淡泊无人赏识,年复一年长久地保持自身清澈。

注释

借问:向人询问。 天色:指泉水清澈如镜,倒映出蓝天之色。 恬澹:安静淡泊,形容泉水宁静无争的状态。 长自清:长久以来自然保持清澈,喻指品格高洁不改。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“不知名”起笔,奠定超脱世俗的基调;颔联“映地为天色,飞空作雨声”视听结合,极写山泉之澄明与灵动。颈联对仗工整,展现其随遇而安之态。尾联“恬澹无人见,年年长自清”为全诗主旨,将物理之清升华为精神之洁,赞颂了不求闻达、独守本真的高尚人格,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储光羲的其他作品