提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平拟乐府旧题之作,借娼楼女子口吻抒发节令感怀。以春日盛景反衬青春易逝之叹,表达及时自珍、莫负韶华的复杂情思。
译文
皇家园林中黄莺纷飞穿梭,草木繁茂葱茏;
昆明池上蒲草密密丛生,水面烟霭迷蒙。
大好春光与青春年华实在令人怜惜;
又何必独自对着镜子徒然含情脉脉。
注释
上苑:指皇家园林。
离离:形容草木茂盛或鸟飞纷乱之貌。
度:飞过,穿越。
昆明:即昆明池,汉代开凿,唐诗中常借指长安名胜水域。
幂幂:形容覆盖严密、浓密深邃的样子。
蒲:香蒲,水生植物。
春华:既指春天的花朵,亦双关喻指女子的青春年华。
何须:哪里需要,表示反问与劝慰。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句用“离离”“幂幂”叠词铺陈出上苑莺飞、昆明蒲生的盎然春意,画面秾丽却暗藏时光流逝之感。后两句笔锋陡转,由景入情,“春华可惜”一语双关,既惜花更惜人。结句“何须对镜含情”看似旷达自劝,实则饱含无奈与悲凉,将娼楼女子在佳节中对青春虚度的痛切感悟表现得含蓄深沉,体现了唐人拟乐府诗婉曲蕴藉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。