提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲造访僧人虬上人所居禅房时所作,通过描绘清幽禅境与高僧谈玄论道的情景,赞颂其超脱尘俗的修行境界与澄明心境。
译文
禅修宫观虽分处两地,但佛门弟子的心志却浑然一体。
悟入大道本无来去之分,清雅言谈中可见古今真谛。
江面生寒而池水碧绿,暮色笼罩下竹园愈发幽深。
另有中天明月高悬,遥遥洒落光辉驱散了傍晚的阴翳。
注释
释子:对佛教僧人的尊称,意为释迦牟尼佛之弟子。
一为心:指心意相通、志向专一,或谓万法归于一心。
入道:指契入佛法真理或修行得道的境界。
清言:清雅脱俗的言谈,多指谈论佛理玄义。
山暝:山中暮色苍茫昏暗的样子。
中天月:高悬于天空正中的明月,常喻指圆满光明的佛性。
夕阴:傍晚时分的阴暗雾气,亦隐喻世俗烦恼或无明。
赏析
全诗融禅理于景物,意境空灵澄澈。首联以“两地”与“一心”对照,彰显僧侣超越空间的精神契合;颔联直陈佛理,言简意深。颈联“江寒池水绿,山暝竹园深”以冷色调勾勒禅房幽寂环境,视听相生,烘托出离尘绝俗的氛围。尾联以中天皓月破散夕阴作结,既写实景又寓禅机,象征智慧光明照破无明黑暗。诗人借景抒怀,将抽象禅悟化为可感意象,语言清淡而韵味悠长,体现了盛唐山水禅诗情景交融、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。