提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲夜泊江潭时寄赠友人马校书之作，借明月、渔歌等意象抒发对故人的深切思念与羁旅情怀。
译文
明亮的月亮高挂在青天上，
遥远得仿佛就在眼前。
老朋友正在华丽的楼阁中游赏，
回望此处却好似在云边一样遥远。
我夜宿水边依傍着渔父，
听见采莲的歌声格外动听。
这江上采莲的歌曲，
今夜特意为您传送传递。
注释
贻：赠送，寄给。
校书：官名，即校书郎，掌管典籍校勘。
画阁：彩绘装饰的楼阁，指友人居所或游宴之地。
水宿：在水边或船上过夜。
渔父：渔翁，此处指江边渔民。
传：传递，传达，引申为以歌声寄托情思。
赏析
全诗语言清丽自然，意境空灵悠远。首联以明月起兴，化用“天涯共此时”之意，将空间距离转化为心理亲近感；颔联通过“画阁”与“云边”的对比，凸显诗人与友人境遇之别及相思之深。后两联转入眼前实景，借渔父采莲之歌寄托情谊，以声传情，含蓄隽永。“采莲江上曲，今夕为君传”一句，将民间歌谣化为文人雅士间的情感媒介，既保留了乐府民歌的清新韵味，又赋予其深厚的友情内涵，体现了盛唐山水田园诗情景交融、质朴真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。