提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别友人张七琚赴任宗城令所作。时值张家八兄弟皆以才学闻名，诗人借魏国故都兴衰之叹，赞颂友人荣归故里及家族人才鼎盛。
译文
往日曾经游历过魏地，如今魏氏家族的遗迹尚存。
可叹昔日宫殿所在之处，现在只见到桑榆树木繁茂。
此次前去拜受新的官职，荣耀地接近了故乡家园。
如同高阳氏的八位才子一般，更何况这英才都出自您的家门。
注释
魏：指战国时期魏国故地，即今河南一带，张琚赴任或途经此地。
余趾：残留的足迹、遗迹。
可怜：可叹，令人感慨。
桑榆：桑树与榆树，代指田园乡野景象，亦暗喻晚年或世事变迁。
新职：指张七琚新任宗城县令一职。
高阳八才子：传说中高阳氏有八个才子，后世用以称誉兄弟皆有才名者。
君门：指张琚的家族门第。
赏析
本诗融怀古与送别于一体，情感深沉而不失旷达。首联与颔联借魏宫废墟与桑榆繁景的对比，抒发历史兴亡之感，为后文铺垫沧桑底色。颈联转入现实，点明友人赴任乃荣归故园，冲淡了怀古的悲凉。尾联巧用“高阳八才子”典故，既呼应题中“同产八人俱以才名知”，又将个人仕途升华为家族文脉的延续。全诗由古及今，由景入情，在时空交错中寄托了对友人的深切期许与对文化传承的礼赞，体现了盛唐送别诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。