提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《临江亭五咏》组诗之五，作于诗人贬谪江南期间。借登临江亭远眺之景，抒发仕途失意、羁旅漂泊的孤愤之情，情景交融，意境苍凉阔大。
译文
千里京山绵延而过，
满怀孤愤随望眼涌来。
江水浩渺似与天相接，
城门朝向水面敞开。
落霞映照楚地江岸分外明亮，
夕露沾湿了吴地的楼台。
注释
京山：指京城方向的山峦，代指长安或归途。
孤愤：孤独悲愤之情，多指怀才不遇或遭贬谪的郁结。
将天合：形容江面辽阔，水天相接浑然一体。
楚岸：长江中游古属楚地，此处泛指江南江岸。
吴台：古吴地的高台建筑，点明所处地域为江东一带。
赏析
本诗以景起兴，首联“孤愤”直抒胸臆，奠定全诗沉郁基调。颔联“江势将天合，城门向水开”气象宏阔，以天地之大反衬个体之渺小，暗寓仕途阻隔之感。颈联转写暮色，“落霞明楚岸”色彩绚烂却转瞬即逝，“夕露湿吴台”则以触觉传递凄清寒意，视听结合，时空交错。全诗将地理空间与心理空间叠合，楚岸吴台既是实景，亦象征文化归属与政治疏离的双重困境，体现了盛唐山水诗中少见的沉痛感与历史纵深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。