诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江亭五咏 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为储光羲《临江亭五咏》组诗之四,作于诗人贬谪江南期间。借登临江亭所见萧瑟秋景,抒发仕途失意之悲与对天地无情的深沉慨叹。

译文

古老的树木在寒风中呼啸,栖息的鸟儿发出凄厉鸣叫, 层层叠叠的城郭笼罩在傍晚的阴沉暮色之中。 梁园旧址如今长满了碧绿的杨柳, 楚地江岸到处是红艳的枫树林。 山峦边缘徒然显得险峻峭拔, 江水奔流不息,自古以来便是如此幽深。 平生究竟有什么可遗憾怨恨的呢? 天地自然本来就没有情感与私心。

注释

啸:指风吹古木发出的声响,亦兼指寒禽悲鸣。 层城:指重重叠叠的城郭或高耸的城墙。 梁园:汉代梁孝王所建园林,此处借指昔日繁华胜地或眼前园林景致。 楚岸:指长江中游楚地一带的江岸。 空为险:徒然显得险峻,暗喻地势虽险却无人赏识或无实际意义。 无心:指天地自然没有人的情感意志,不因人事变迁而改变。

赏析

本诗情景交融,意境苍凉沉郁。首联以“古木”“寒禽”“夕阴”勾勒萧瑟秋景,奠定悲凉基调;颔联“绿柳”与“枫林”色彩对照,以乐景衬哀情,凸显时空流转之感。颈联“空为险”“长自深”由景入理,暗寓怀才不遇之叹。尾联直抒胸臆,将个人身世之恨升华为对宇宙法则的哲思,“天地本无心”一句看似旷达解脱,实则饱含无可奈何的深沉悲慨,体现了盛唐山水诗中少有的冷峻理性与生命痛感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储光羲的其他作品