提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲途经金陵临江亭所作，借六朝旧都遗迹抒发兴亡之叹。诗人登亭远眺，感怀晋室南渡往事已逝，以落日空亭之景寄托深沉的历史悲慨与故国之思。
译文
东晋王朝在南方建立帝业，京口重镇在北面扼守关隘。
长江水流将大地从中划分，城楼之下紧连着起伏山峦。
金陵昔日的繁华已成过往，帝王的车驾按理再难回还。
夕阳西下我独伫空旷亭上，满怀愁绪凝望那龙尾湾。
注释
晋家：指东晋司马氏政权
京镇：指京口，即今江苏镇江，六朝时军事重镇
青盖：青色车盖，代指帝王车驾或皇室仪仗
龙尾湾：金陵附近江湾地名，因形似龙尾得名
赏析
本诗以工整对仗勾勒金陵形胜，首联点明地理格局，颔联写江山相依之势，气象雄浑。颈联转入历史感慨，“事已往”“理无还”直抒盛衰无常之叹，语言质朴而意蕴深沉。尾联以景结情，落日、空亭、龙尾湾构成苍凉画面，将个人愁绪融入历史时空。全诗由景入史、由史生情，体现了盛唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色，展现了诗人对兴亡更替的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。