提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别友人从军之作，借边塞意象赞颂男儿建功立业之志。全诗融梦境与现实，以寒风春雪衬豪情，表达对友人成就高节的期许与壮行之意。
译文
取得小小胜利并非最终目的，来日当朝拜明光殿受赏，东平王之功尚不足为先。
梦中出征穿越凤林关隘，梦回时已至沧海宫阙。
万里边疆尽是阴沉天色，这岂是专为我离别而设的悲景？
马背上吹起笛声引来阵阵寒风，道路旁舞剑激起漫天春雪。
男儿立志习武报国非止一日，君此番远去定能成就高尚节操。
注释
贻：赠送
明光殿：汉代宫殿名，此处借指朝廷受赏之所
东平：指东汉东平王刘苍，以贤德著称，此处反用其典言军功更重
凤林：古关隘名，在今甘肃临夏，代指边塞要地
沧海阙：海边宫阙，泛指极远之地
悬弧：古代男子出生悬弓于门左，后喻指立志从军或习武
高节：高尚的节操与功业
赏析
本诗艺术上虚实相生，以“梦出”“梦还”勾连时空，拓展了边塞诗的意境维度。“万里尽阴色”以苍茫天地烘托离情却不陷哀婉，转而以“马上吹笛”“道傍舞劒”的动态画面注入雄健之气，寒风春雪皆成壮志注脚。尾联“男儿悬弧非一日”化用古礼，将个人从军升华为士人恒久的价值追求，情感由惜别转为激昂勉励。全诗语言质朴而气韵沉雄，既承盛唐边塞诗之风骨，又具储氏特有的温厚深情，在送别题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。