提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠别华阴县丞罗某之作。诗人追忆自少年时便与罗丞交游，历经寒暑情谊深厚，今于华山脚下重逢又别，抒发了对长者道德风范的敬仰及离别的深沉愁绪。
译文
我这漫游华山的浅薄游客，正值黑发青春年少之时。
您的道德品行如同神仙官吏一般高洁，论尊卑辈分您就是我的长辈丈人。
华阴县城俯临通往京城的大道，我有幸在官舍之中拜见了您。
得以长久停留，如依琼树般亲近贤者，谈笑戏谑间宛如春泉流淌般欢畅。
往昔我在天目山时，尚在童年总角之年便追随您游乐交往。
无论寒冬酷暑我们往来不断，如今又在莲花峰下重聚。
离别之情本不因距离远近而改变，可正当道别之际才真正令我忧愁。
谁能想到古人所说的话语，此刻方知风雨声中蕴含的悲凉深意。
注释
薄游：谦称自己浅尝辄止的游历或地位卑微的出游。
玄发：黑发，指代青春年少。
仙吏：对官吏的美称，赞其品德超凡脱俗。
丈人：古时对年长男性或长辈的尊称。
京路：通往京城长安的道路。
淹留：久留，滞留。
琼树枝：比喻贤德之人或美好的事物，此处指亲近罗丞。
谑浪：戏谑放达，形容交谈欢快不拘束。
天目：山名，在今浙江临安，诗人早年曾居于此。
总角：古代儿童将头发扎成两个髻，借指童年时代。
莲花峰：华山著名山峰，代指华山。
悲风雨：化用《诗经》“风雨凄凄”之意，喻指离别时的凄凉心境。
赏析
全诗以时间为轴，将少年旧谊与今日重逢交织，情感真挚醇厚。诗人善用典故与比喻，“琼树枝”“春泉水”既赞罗丞德行高洁，又写相处之乐，雅切得体。结构上由景入情，从昔日天目山之游到今朝莲花峰之别，时空跨度虽大却脉络清晰。尾联化用《诗经》风雨之叹，将个人离愁升华为对古人言情的深切体悟，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了盛唐赠别诗温厚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。