提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠日本遣唐使朝衡之作，赞其远道入唐求学仕宦，抒发对异国友人才德的钦佩与深厚情谊，是唐代中日文化交流的珍贵文学见证。
译文
万国使臣齐聚天朝觐见，唯有你来自东方路途最为遥远。
你风度翩翩美好无比，身居高位在春坊任职。
常出入于秘书省蓬莱殿中，闲暇时逍遥漫步在伊水之畔。
你如东汉梁鸿游学太学一般勤勉，我们曾在深夜彼此凝望相知。
夕阳余晖悬挂在高高的宫殿之上，萧瑟秋风吹入了幽深的居室。
虽屡次感叹彼此相隔万里之遥，却不觉间已沐浴在你带来的文明光辉之中。
注释
朝校书衡：即阿倍仲麻吕，汉名朝衡，日本遣唐使，曾任唐朝秘书省校书郎等职。
东隅：指东方边远之地，此处代指日本。
春坊：太子官署，泛指朝廷清要文职机构。
蓬山：蓬莱山，唐代常借指秘书省或藏书之所。
伯鸾：东汉隐士梁鸿的字，曾游太学，此处以喻朝衡好学高洁。
洞房：深邃的内室，非专指新婚房间。
生朝光：双关语，既指朝衡之名，又喻其如朝阳般带来文化光辉。
赏析
全诗用典精切，以“伯鸾游太学”比拟朝衡，既赞其学识人品，又暗合其异国求学身份，贴切自然。“落日悬高殿，秋风入洞房”一联，以壮阔苍凉之景烘托离情别绪，意境深远。尾句“不觉生朝光”巧嵌友人之名，将个人情谊升华为对异域文明的礼赞，语意双关而情感真挚。诗歌格调高雅庄重，既有盛唐气象，又饱含跨国知己的深情厚谊，展现了唐代开放包容的文化胸怀与中外文人精神契合的动人图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。