提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠别被贬谪的友人袁三拾遗而作，既追忆其昔日在朝文采风流与天子俭德，又慰藉其遭贬之冤屈，抒发知己离别之痛与深切思念。
译文
我们在洛水之滨停车交谈，彼此心意依然亲密无间。
龙门山为何如此高峻？只因你曾是才华出众的词臣。
你曾插笔侍立于文殿，在紫宸殿中含蓄讽谏君王。
帝都景象何等壮观，你的服饰仪态长久如春风般和煦。
天子以节俭为美德，自身也能保持清廉简约。
公卿大臣皆谦让虚位，天下自然趋向淳朴风尘。
像您这样声望美好，高尚品德传扬何时能止息。
汉高祖曾贬黜儒生，唐太宗也曾贬谪才子。
朝廷并非不兴盛，只是贤良遭贬实在难以预料倚仗。
此行路经大江阴地，舟行于碧绿峰峦之间。
那些诽谤之言徒然自污，白玉岂会被尘渣玷污。
平庸之声充斥众人耳际，唯有知己才懂你的深识。
知己怨恨这生离之苦，悠悠相隔天涯一方。
寸心因梦境中断而碎，孤愤之情随岁月推移。
芙蓉宫阙花开正满，朝夕池畔春意已深。
空教人相隔千万里，长久凝望那垂下的白云。
注释
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠拢，喻一见如故或情谊深厚。
珥笔：古代史官或谏官插笔于冠侧以备记录进谏，代指担任近臣。
紫宸：唐代大明宫紫宸殿，皇帝日常听政之所。
被服：指衣着服饰及仪容风度。
趣尘：趋向质朴自然之风，与奢华相对。
物望：声望、名望。
高帝：指汉高祖刘邦，曾有轻慢儒生之举。
文皇：指唐太宗李世民，此处借指当朝皇帝。
大阴：地名，具体所指待考，或为贬所途经之地。
希声：语出《老子》“大音希声”，此处反用，指庸众喧嚣浅薄之音。
芙蓉阙：饰有芙蓉花的宫门，代指朝廷宫禁。
朝夕池：宫中池苑名，象征宫廷春景。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕。前段以“珥笔”“含章”勾勒友人朝堂风采，并以“天子俭为德”烘托清明政治，反衬后文“谴谪良难恃”的无奈，形成强烈张力。“白玉岂为滓”以玉喻人，既辩诬又赞其节操坚贞，堪称警句。结尾“花满芙蓉阙”以乐景写哀，宫苑春色愈浓，愈显贬途孤寂，“长望白云垂”化用狄仁杰望云思亲典故，将知己之思与家国之念融为一体，余韵悠长，体现了盛唐赠别诗沉郁而不失温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。