提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠别友人阎防之作，写于春风时节江畔送别之际。诗人借描绘终南山清幽景致与隐居生活，表达对友人高洁志趣的赞赏及自身仕隐矛盾的感慨。
译文
春风吹拂着杂树摇曳生姿，我们在江边话别。
绿潭上结起坚冰，你又要客行三千里之外。
梦中预兆仅见容颜神色，心中牵挂唯有文史典籍。
聆听清雅之言最为可贵，期盼您玉趾光临以共叙欢情。
在秦城疑似见到旧日庐舍，我伫立询问该往何处去。
孩童跪地禀告说，主人已回山准备隐居了。
竹林既深邃又幽远，松间屋宇清净而空明。
行迹远离尘世故多安逸，内心安宁则情趣有余。
石门间激荡着高雅韵致，草堂里正撰写新书。
您如鸿雁高飞久已超绝凡俗，我却似跛足马徒然踌躇不前。
尚存昔日相知的情意，望君如明珠般光照车驾。
驱车纵横当如战国策士，何必长久潜藏沉默？
圣明君主常征召贤才，朝中公卿每每举荐有德之人。
此时您却独自归隐山林，身心志向究竟何求？
愿辞谢山中隐逸之士，调转车头踏上归途。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
江汜：江边支流或水边
兆梦：梦境中的征兆
悬情：心中牵挂思念
涤耳：洗耳恭听，表示敬重
清言：清雅脱俗的言论
玉趾：对他人脚步的敬称
焉如：往哪里去
逈：同“迥”，遥远
逸：安闲超脱
高韵：高雅的风韵格调
骞飞：高举飞翔，喻指超凡脱俗
蹇足：跛脚，喻指自己才能低下或处境困顿
照车：明珠照亮车乘，喻指才华出众
六国：借指战国纵横家驰骋天下之时
潜默：隐居沉默不出仕
廻车：调转车头
归躅：回归的足迹或道路
赏析
本诗融送别、写景、议论于一体，结构跌宕有致。前段以春风、坚冰点染离情，中段借稚子之口勾勒终南竹林松宇之清虚，意境幽邃，“迹逈事多逸，心安趣有余”堪称隐逸诗名句，道出身心俱安的至高境界。后段笔锋陡转，由赞友人之超绝转入对自身踌躇的自省，并以“圣主征贤”劝友出仕，折射出盛唐士人仕隐两难的心理张力。全诗语言清丽典雅，情感真挚复杂，既有对高洁人格的礼赞，亦含积极入世的时代回响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。