提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠友之作，描绘刘先生在玉华宫闲居时进退自如、心境虚空的隐逸生活，赞其德行高洁如上古贤臣，兼具道家逍遥与儒家辅世之志。
译文
科举高中之后归于大道，于是居住在玉华宫中。
在人间世上逍遥自在，与仙人浮丘公并无不同。
安睡时何必手持羽扇，出门时忽然又能投身戎旅。
正打算遨游昆仑仙山，又想要小憩于崆峒胜地。
出仕与退隐全由自己主宰，归来后安居长安城中。
焚香敬奉东海之神，侍坐陪伴西山仙童。
美好的品行不留痕迹，我又怎能穷尽其妙。
只见他神色安详闲适，内心如同虚空般澄澈。
期望他能比肩天老，以真德辅佐帝王宏图。
注释
高第：科举考试中名列前茅
玉华宫：唐代离宫名，在今陕西宜君，常为隐逸或修道之所
浮丘公：传说中的仙人，喻指超脱尘俗的高士
秉羽：手持羽扇，代指安逸闲适的生活
从戎：参军入伍，指入世为官或建功立业
昆仑、崆峒：皆为道教名山，象征神仙境界与隐逸之地
东海君：东海神君，泛指神仙
西山童：西山仙童，喻指修道伴侣或清雅侍从
辙迹：车轮痕迹，喻指刻意留下的名声或行迹
天老：黄帝之臣，传说为辅佐圣王的贤相
帝鸿：即黄帝，此处借指当朝皇帝
赏析
本诗艺术上融道儒于一体，以“进退既在我”为核心，展现刘先生出入仕隐的自由境界。诗中“善行无辙迹”化用《老子》语，赞其德行自然无痕；“中心如虚空”则以佛道空观写心境澄明，为全篇点睛之笔。结句“期之比天老”将隐逸升华至辅世高度，突破单纯避世格局。语言清丽典雅，意象飘逸而不失庄重，既承盛唐山水田园诗风，又具独特哲思深度，体现储光羲对理想人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。