提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠别房琯之作，赞其佛法修养与高洁品格。诗中融禅理于景物，既述友人归京之愉悦，又显诗人对清净境界的向往，体现盛唐文人亦官亦隐的精神风貌。
译文
衡山有位法王子，以智慧观照止息诸般苦难。
在南州剃度出家，安然居于西方净土。
涵养正道不因时世昏暗而改变，持守中道何惧羁旅漂泊。
心境旷达长久虚静闲适，依循真理寄托修行以补过失。
四句偈语明了自性，连一音之声也不执着摄取。
故园的橘柚枝条，随人移栽到庭院门户。
我所居之地少有安宁，感念天时变化而起居作息。
宪卿从文昌省归来，满怀愉悦前来与我晤谈。
车马践踏芬芳香草，仆役沐浴缤纷花雨。
长风吹散重重繁云，万里天宇澄澈宁静。
万物起灭本易觉察，清真之境确有所在。
逍遥漫步于高殿树荫之下，六月盛夏也无炎暑之气。
精微言语阐发新偈，灿烂辉煌如同悬圃仙境。
以正直之心瞻仰智慧光明，皆在此大法鼓声之中。
注释
法王子：佛教称菩萨为法王子，此处尊称精通佛法的房琯
燕居：安居、闲居
养正：涵养正道
晦：昏暗，指时局或境遇不佳
得中：持守中正之道
四句：指佛教四句偈
自性：佛教术语，指众生本具的清净本性
一音：佛以一音演说法，此处指不执着于言语音声
启处：起居作息
宪卿：对御史台官员的尊称，指房琯
文昌：唐代尚书省的别称
惠光：智慧之光
大法鼓：比喻佛陀宣说妙法，振聋发聩
赏析
此诗艺术特色在于禅理与景语交融无间。“长风散繁云，万里静天宇”既是实景描写，又象征心性澄明、烦恼尽除的悟道境界，堪称名句。全诗以佛理贯穿始终，赞友人“养正不因晦”的坚贞品格与“旷然长虚闲”的超脱胸襟。情感上既有对房琯归京的喜悦，更流露出诗人自身对清真逍遥境界的深切向往。语言清雅冲淡，意境空灵高远，体现了盛唐士大夫融合儒释、追求精神超越的典型心态，在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。