提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲在京口送别友人王四谊所作，借秋日江景抒发离情，并以明年重阳洛东重游之约寄托深厚情谊与美好期盼。
译文
江岸枫林染尽秋色，江中碧水悠悠东流。
清晨时分痛惜离别，幸得秋日尚能同舟共渡。
退潮之水冲刷着捕鱼的水滨，倾斜的荷叶依偎着驿站的楼阁。
待到明年菊花盛开之时，我们再于洛水之东泛舟饮酒畅游。
注释
京口：今江苏镇江，唐代重要渡口。
分袂：离别，分手。
鱼浦：捕鱼的水边或港湾。
倾荷：指秋深荷叶枯败倾斜之态。
驿楼：驿站供旅人歇宿的楼房。
菊花熟：指重阳节前后菊花盛开，古人有重阳赏菊饮酒习俗。
泛觞：即流觞曲水，指在水上泛舟饮酒游乐。
赏析
全诗情景交融，以秋江枫林、落潮倾荷等萧瑟意象烘托离愁，却无悲切之气。“秋日尚同舟”于惜别中见慰藉，化伤感为温存。尾联以明年重阳洛东重游之约作结，将眼前别离延伸至未来欢聚，时空转换间尽显友情笃厚。语言清丽自然，意境疏朗开阔，体现了盛唐送别诗哀而不伤、情深意长的艺术特色，尤以结句寄望深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。