诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同诸公秋日游昆明池思古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为储光羲秋日与友人游昆明池所作,借凭吊汉代遗迹反思武帝征伐之失,以古讽今,寄托对民生疾苦的悲悯与对仁政德治的向往。

译文

仆人整理好车马,向西驶出金光大道。 白帝郊野苍茫辽阔,我将去游览昆明灵池。 连日阴雨晦暗不明,雨水违背了天时规律。 凄冷的风吹遍田野,积水横流漫过山坡。 农官们颠沛流离,回望庄稼心生悲戚。 上天神灵怜悯百姓,神圣政令重整天地纲纪。 大地诛杀了兴雨之神,天道扶持着曲折世运。 池塘恢复了清澈水流,太阳高悬洒下金色光辉。 秋色浮动于混沌水面,清光随着涟漪荡漾。 豫章台长满了莓苔,柳树杞树只剩枯枝。 忽然想起汉家天子,曾征讨西南夷族。 砍伐荆棘开凿深渊,手持旄旗训练军队。 鼍鼓声震动云层,蛟龙旗映照水面。 精锐士卒成千上万,勇猛气势如同熊罴。 刑罚公正严明,用兵自有法度仪轨。 战阵坐起如银河倾泻,进退间楼船飞驰。 箭羽发射鸿雁坠落,船桨划动荷花披靡。 巍峨的三云宫耸立,整肃的队伍凯旋而归。 厌恶那忽起的小丑之德,器物用度耗尽地利资财。 上等兵法贵在伐谋,这种穷兵黩武之道不可为。 可叹百姓遭受苦难,才知征伐并非正道。 庄严的轩辕黄帝时代,以德耀世守卫边疆。 君臣日日安闲自在,远近都没有怨恨忧思。 石鲸鱼已困顿难行,织女牛郎星也流离失所。 水獭在洲渚角落游弋,芦苇在水边丛生。 四十里池沼坎坷不平,淤塞填积如今已微浅。 江神正在翱翔,水伯急切往来。 桑榆树惨淡无色,我久久伫立在暮色霏霏之中。 老幼樵夫背着柴木归来,宾客随从也回转马缰。 帝王梦中寻求鲜鱼,明月正当报晓之时。

注释

金光逵:长安城西通往昆明池的大道。 白帝:西方之神,代指秋季或西方郊野。 太阴:指月亮,此处引申为阴雨晦暗的天气。 天根:星宿名,氐宿别名,主水旱,违指气候反常。 农畯:古代掌管农事的官员。 皇灵:天神或皇帝的威灵。 屏翳:古代传说中的雨师。 元纲:天道纲纪。 豫章:昆明池中的豫章台。 洪渊:指汉武帝为习水战而开凿的昆明池。 灵鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的战鼓。 三云宫:昆明池畔的宫殿建筑。 小丑:指微不足道的敌人或叛乱者。 蒸人:众民,百姓。 轩辕朝:黄帝时代,喻指理想的德治盛世。 石鲸:昆明池中雕刻的石鲸鱼。 女牛:织女星与牵牛星,昆明池东西岸原有二石像象征之。 㺍獭:水獭一类的水生动物。 坎埳:坑洼不平貌。 江伯、天吴:皆为古代神话中的水神。 鞿羁:马络头与缰绳,代指车马行程。

赏析

本诗融写景、叙事、议论于一体,结构宏阔。前半部分写秋日游池所见萧瑟之景与农事之悲,继而转入对汉武帝开池练兵盛况的铺陈,笔力雄健;后半陡转直下,批判穷兵黩武耗尽民力,并以轩辕德治作对比,深化怀古伤今主旨。结尾以石鲸蹭蹬、桑榆无色收束,将历史沧桑与自然衰飒交融,余韵悠长。“上兵贵伐谋,此道不能为”一句直指要害,体现了诗人深切的民本思想与清醒的历史反思,在盛唐边塞诗风中独具沉郁格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储光羲的其他作品