提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲夏日访友唐丞于蓝田别业宴集登高所作，描绘园林清幽与皇州佳气，抒发仕隐兼适、不慕权贵的旷达情怀。
译文
向东眺望春明门，驾车姑且出城游赏。
向南行至小径尽头，绿竹掩映着清澈溪流。
您卸任六安官职归来，居于此地淡泊忘忧。
园林虽近城市，街巷随人而显清幽。
敞开容颜迎接宾客，置酒登上高丘。
山河近在咫尺，宇宙尽收眼底。
此时春光和暖，祥瑞之气弥漫京城。
宫殿耸入碧云之中，鸳鸯刚刚结伴同游。
美好时光正当此刻，有志之士怎能停歇。
若能成就功名自有其地，何必羡慕那东陵侯。
注释
春明门：唐代长安城东面正门，为出城游览要道。
驾言：驾车出行，“言”为语助词。
罢六安：指唐丞卸任六安县令之职归隐。
澹忘忧：心境恬淡，忘却世俗烦忧。
衡闱：横木为门的简陋居所，此处指友人宅第。
崇丘：高大的土山或高地。
载阳：春日阳光和煦温暖。
皇州：指帝都长安。
命俦：呼唤伴侣，指鸳鸯成双。
东陵侯：秦末邵平封东陵侯，秦亡后种瓜长安城东，喻指退隐或安贫乐道之人。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，结构严谨。前段以“绿竹临清流”勾勒蓝田别业之幽静，中段“山河临咫尺，宇宙穷寸眸”气象宏阔，将登高望远之景升华为哲理观照。尾联反用东陵侯典故，既肯定友人当下生活之自足，又表达志士当把握良辰、积极有为的人生态度。全诗语言清雅而不失刚健，体现了盛唐山水田园诗中少有的进取精神与开阔胸襟，展现了储光羲独特的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。