提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲舟中告别友人武金坛所作，追忆昔日信陵门宴游之乐，抒写别后孤寂凄清之情与心中难言之冤屈。
译文
我说自己轻视世俗的皎洁名声，性情坦率直欲归返自然混沌。
忽然间觉得与庸众格格不入，便高歌于信陵君之门庭。
信陵君喜好结交宾客，清夜之中敞开华美的轩窗。
月光映照得池阁明丽，野外雾气浮动在林园之间。
偶然对坐于灿烂星月之下，归隐之志却暗自汹涌奔突。
荡舟于清澈潭水之中，聊以慰藉我离别的魂魄。
落日沉下西山之时，左右之人凄惨相对无言。
风雨萧条散去之后，江湖昏暗迷蒙深远。
秋日荷花尚且幽深郁结，暮色中的鸟儿又翩翩翻飞。
纸笔又能做什么呢？只能写下我心中的冤屈愁苦。
注释
混元：指天地未分前的混沌元气，喻指自然本真状态。
群萃：聚集的人群，此处指世俗庸众。
信陵：战国四公子之一信陵君魏无忌，以好客养士闻名。
华轩：华美的长廊或窗户。
烂明星：形容星月交辉、光彩灿烂的样子。
崩奔：形容情感如崩塌奔流般剧烈涌动。
窅霭：深远昏暗貌。
幽郁：幽深茂盛而含愁绪。
翩翻：鸟飞动貌。
冤：内心郁结难平的愁苦与委屈。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前段追忆信陵门宴饮之盛景，月光池阁、野气林园营造出清雅旷达之境；后段转写别时凄清，落日风雨、秋荷暮鸟皆染离愁。诗人善用意象转换，由“烂明星”之欢愉骤入“窅霭江湖昏”之沉郁，情感跌宕有致。“秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻”以景结情，将别离之痛与自然物象交融。末句“纸笔亦何为，写我心中冤”直抒胸臆，道出仕途困顿与知己零落的双重悲慨，语言质朴而情意深沉，体现了储光羲山水田园诗中少见的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。