提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游历石瓮寺所作，描绘寺院幽深清寂之景与禅悟心境。诗人借山水殿宇、花落松音等意象，抒发对佛理的体认及与君子共修清净心的期许。
译文
远处的山峦上矗立着庄严的佛寺，向西望去尽是繁花盛开的树林。
向下俯视只见宫殿显得渺小，向上仰望但见廊庑幽深绵延。
苑中的落花飘零在池水之上，天籁般的梵语仿佛融入了松涛声中。
君子您又懂得我的心意，我们一同焚香礼佛，期盼净化心灵。
注释
真宇：指佛寺或道观等宗教建筑。
廊庑：堂下周围的走廊与厢房，此处形容寺院建筑深邃。
天语：本指帝王诏令，诗中借指佛家梵音或自然妙音。
化心：指通过修行感化、净化内心，达到超脱境界。
赏析
全诗以空间视角的转换构建禅境，“下见”与“上看”形成俯仰对照，凸显寺院高远幽深。“苑花落池水，天语闻松音”一联视听交融，将自然景物与宗教体验浑然合一，落花无声而松音含道，极具空灵之美。尾联由景入情，点出与友人焚香期心的主旨，既是对清净境界的追求，亦暗含知音相契的欣慰。语言质朴清雅，意境澄明，体现了盛唐山水田园诗派融禅理于写景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。