提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲悼念慎言法师之作,借故房景物抒发对高僧圆寂的追思与敬仰,以禅意笔触写生死超脱之境。
译文
精舍之中虽不见法师身影,他已归于不生不灭的涅槃之乡。
过访之人不知通往何处的修行之道,只能在雁子堂前徘徊流连。
浮云悠然飘回旧日山岭,落月依旧沉向西方天际。
日夜虚空寂静之中,时时仿佛能闻到奇异的芬芳。
注释
精庐:佛寺或僧人修行的居所
无生乡:佛教指超越生死的涅槃境界
裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌
雁子堂:寺院殿堂名,或指法师讲经之所
异香:佛家谓高僧示寂后常有瑞相,此处喻法师德行馨香
赏析
全诗以景寓情,融禅理于自然意象之中。“浮云归故岭,落月还西方”对仗工稳,以云月之恒常反衬人事之无常,暗合佛法轮回与寂灭之思。尾联“日夕虚空里,时时闻异香”化实为虚,将缅怀升华为精神感应,既赞法师德行不朽,又传达出诗人对生死超然的体悟。语言清寂淡远,意境空灵悠长,体现了盛唐山水田园诗派与禅宗美学交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。