诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家杂兴八首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为储光羲《田家杂兴八首》其四,描绘农家昼闲幽静之景与采药游山之趣,借蜉蝣与西王母之典抒发对生命短暂的慨叹及对长生超脱的向往。

译文

农人走向田间劳作,白日里掩上柴门。 邻里之间不见炊烟,孩童们共同享受幽静安闲。 桔槔高悬在空旷的菜园,鸡犬散布于桑树之间。 趁着农事闲暇之时,上山采药游览名山。 只说采到的药材很多,不顾念山路的艰险难行。 人生短暂如同蜉蝣,一旦逝去便无法追攀。 你看那西王母,历经千载依然容颜美好。

注释

垅亩:田地,农田。 虚关:指简陋或未上锁的柴门。 桔槔:古代利用杠杆原理汲水的工具。 隙:空闲时间。 蜉蝣:朝生暮死的小虫,喻生命短促。 一往:指死亡或时光流逝不返。 西王母:神话中的女仙,象征长生不老。

赏析

本诗前六句以白描手法勾勒田园静谧图景,“无烟火”“共幽闲”凸显农家远离尘嚣的淳朴安宁,桔槔、鸡犬等意象充满生活气息。后四句由实入虚,从采药不辞险艰自然过渡到对生命的哲思。诗人以“蜉蝣”喻人生须臾,反衬西王母千载红颜,在对比中流露出对时光易逝的深沉感喟与超越世俗的精神追求。全诗语言质朴清雅,情景理交融,体现了盛唐山水田园诗冲淡中寓深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储光羲的其他作品