提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠友卢六健之作，借游仙题材抒发超脱尘世之志。诗人以仙境喻高洁情怀，既叹人世浮沉与游子之苦，又寄望友人逍遥云汉、精神相契，体现盛唐文人出世与入世的矛盾心境。
译文
真人居于阆风仙山，时常奏响清商雅乐。
聆听者是西王母，泠泠琴瑟之声与之唱和。
静坐时面对三花神树，行走间伴随五色祥云。
天长地久昆仑亦显渺小，日月悠长蓬莱愈觉幽深。
向上经由玉华仙宫，向下俯视首阳山峰。
神州大地虽也清净，但人事自有沉浮变迁。
悲恻凄苦的行路之叹，呱呱啼哭的游子悲吟。
在庐山遇见若士，心中思慕点石成金之术。
雨雪掩埋了泰山，谁人能没有归隐之心。
若能逍遥于银河之上，便可前来与我相寻。
注释
阆风：昆仑山上的仙境名，代指神仙居所。
清商音：古代五音之一，音调凄清悲凉，此处指仙乐。
三花枝：道教传说中的神树，象征长生或仙家境界。
五云：五色祥云，仙人出行的仪仗。
首阳岑：首阳山，伯夷叔齐隐居之地，喻高洁隐逸。
若士：传说中的仙人，曾授卢敖仙道。
化黄金：指点铁成金的炼丹术，喻求仙访道。
云汉：银河，指代高远自由的仙境。
赏析
本诗艺术上融游仙与赠别于一体，意象瑰丽而情感深沉。前八句铺陈仙境之永恒清净，与“神州浮沈”形成强烈对照，凸显尘世无常。“恻恻”“呱呱”二叠词陡转悲音，将游子羁旅之苦嵌入仙游叙事，打破纯然超脱的幻象。末四句以“雨雪没太山”喻现实困顿，终以“逍遥云汉”作结，既是对友人的慰藉，亦是自我精神的升华。全诗在虚实交错中展现盛唐士人既向往超越又难舍人间关怀的复杂心绪，语言清雅而情致婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。