提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲拟乐府旧题所作，借邯郸女子自述得宠复被弃之悲叹，抒发人生际遇无常、恩宠难久之感慨，寄托士人怀才不遇与命运乖违的幽怨。
译文
黄河之水奔流向东，弱水之流却向西行。
万物趋向取舍各不相同，造物主怎能使其整齐划一？
我本是邯郸城中的女子，自幼生长在丛台之上。
既已听闻因容貌而被君王宠幸，又曾梦想成为正室玄妻。
精心妆饰尚显风姿绰约，有幸承蒙君子招引提携。
在曲折连绵的歌舞席间，于柔美婉转的芙蓉闺中。
岁月刚刚过去不久，恩爱之情忽然便已分离。
被抛弃搁置还有谁会过问，只悲伤此生缘分不能和谐。
羡慕那普通民妇的心意，能与丈夫白头偕老常相栖居。
注释
弱水：古代神话或地理中流向西方的河流，此处与黄河对举喻指事物趋向各异。
趋舍：趋向与舍弃，引申为人生选择或命运归宿。
造化：指自然界或主宰万物的力量。
丛台：战国时赵国名胜，在今河北邯郸，代指繁华之地或贵族居所。
玄为妻：玄指黑色，古时正妻服色尚玄，此处指成为正室夫人。
招携：招引提携，指得到权贵的赏识与接纳。
逶迤：形容歌舞座席曲折绵延之貌。
婉娈：柔美温婉的样子。
方向除：方，刚刚；向除，指时间流逝、岁月更替。
暌：分离，隔绝。
匹妇：普通平民妇女。
赏析
本诗以比兴开篇，借黄河与弱水流向相反起兴，揭示世间万物际遇殊异、造化难齐的哲理，为全诗奠定哀婉基调。诗人采用第一人称代言体，细腻刻画邯郸女从得宠到被弃的心理落差，“刻画尚风流”至“恩爱忽焉暌”数句，以华美意象反衬命运骤变之痛。结句“羡彼匹妇意，偕老常同栖”以平凡夫妻的安稳反衬自身荣宠虚幻，情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，既承汉魏乐府遗韵，又寄寓士人仕途浮沉之慨，体现了储光羲田园诗外深婉含蓄的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。