提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲与王维唱和组诗之一,借草木春生之景抒发对自然真趣的哲思,体现盛唐山水田园诗人融合玄理与物象的独特审美追求。
译文
草木的花叶生长繁茂,彼此相依共同构成了春天的生机。
这并非草木本身有意为之,确是往昔之人赋予的情意。
静心体念万物而心生悲悯,又从何途径知晓宇宙至真之道?
纵情狂歌向夫子发问,夫子也无法用言语陈述明白。
唯有凤凰飞翔鸣叫,从容舒缓地降落在天河之上。
它清净无为不发一言,在此境界中才庶几可以亲近真谛。
注释
相与:互相依存,共同。
故时人:指古往今来赋予自然以情感的人,或指顺应天时的古人。
恻:怜悯,感伤,引申为深切体察。
至真:道家语,指宇宙万物的本真状态或最高真理。
夫子:此处泛指得道之人或先贤,非专指孔子。
容裔:从容舒缓、徘徊自得的样子。
天津:天河,银河。
庶:差不多,或许。
赏析
本诗以草木起兴,由物及理,层层递进探讨“真”的境界。前四句破除人为附会,强调自然无心;中二句写求道之困,言语道断;末四句以凤凰意象象征超越言诠的至真之境。全诗融玄理于景物,语言质朴而意境高远,“清净无言语”一句尤显禅道合一之妙,体现了储光羲田园诗中少有的形上思辨色彩,与王维诗风互为映照,展现盛唐士人精神世界的深邃维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。