提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游访嵩山闲居精舍赠正上人之作，描绘寺院清幽胜景与秋日明净气象，表达对禅师的敬仰及栖隐息心之愿。
译文
太室山中有三座佛寺，它们的情趣各不相同。
这种不同并非仅有一种意趣，何况此处宛如天游仙宫。
两座山岭夹峙于寺门之前，空中阁道又横越苍穹。
庄严的佛殿如花丛堆积，曲折回环无穷无尽。
流淌的泉水自然汇成池塘，苍翠的松树确实饱含清风。
秋深时节景象高远开阔，红白色彩鲜明如丹青妙手之功。
此处邻近隐士的居所，远处还与西山相通。
祈望大师赐予智慧光照，顾念我得以止息这卑微的身躯。
注释
太室：嵩山东峰，代指嵩山
招提：梵语译音，即寺院
天游宫：形容寺院高峻如天上仙宫
阁道：架空的通道或栈道
宝坊：对佛寺的美称
皛明：洁白明亮貌
丹素：红色与白色，喻秋色斑斓
微躬：诗人自谦之词，指自身
赏析
全诗以空间移步换景，从山势、建筑写到泉松、秋色，层次井然。“宝坊若花积”以繁花喻殿宇，化静为动；“皛明丹素功”炼字精警，将秋光比作天然画工，极具视觉张力。诗人借清幽禅境烘托正上人高洁品格，尾联由景入情，以“息微躬”收束，既显谦卑虔诚，又暗含对尘劳解脱的深切向往，情景交融，禅意隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。