提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游访应圣观所作，描绘道观清幽仙境与女冠修真之景，赞颂其虔诚向道之心，体现盛唐山水田园诗与道教文化交融的特色。
译文
从空中眺望这座小山，山脚下还残留着未化的积雪。
洁白明亮的织女仙子，在此地涵养真纯的道骨。
登上观门惊叹于天赐的经文，开启锁钥探问修仙的秘诀。
池水波光摇曳着朦胧水雾，灯光月色与松间清辉相连。
用合砖砌起雕花的高台，折下的仙草化作玉制的符节。
天鸡拍弄着洁白的羽毛，王母垂下乌黑的长发。
北面建有上年宫，一条道路直通云霓深处。
皇上心中正向往大道，时常前来朝拜这金色的宫阙。
注释
应圣观：唐代著名道观，位于长安附近，为皇家敕建或重修的道教场所。
河汉女：指织女星，此处借喻在观中修行的女道士。
养真骨：道家术语，指通过修炼涵养先天真气，脱胎换骨。
天书：指道教经典或皇帝御赐的碑文诏书。
启籥：打开门锁或经匣，籥同“钥”。
合甎：即合砖，指精心烧制、用于建筑的高级砖石。
玉节：玉制的符节，象征神仙信物或高洁品格。
天鸡：神话中居于桃都山的神鸟，日出则鸣，象征仙境。
上年宫：道观北面的宫殿名，寓意长生久视。
金阙：道教神仙居所，亦指帝王宫殿，此处双关道观与皇权。
赏析
本诗以游踪为序，融写景、叙事与想象于一体。开篇“空中望小山”以高远视角奠定超逸基调，“皎皎河汉女”将女冠比作织女，既写其容色皎洁，又暗合修道身份。中段“池光摇水雾，灯色连松月”对仗工稳，光影交错间营造出空灵静谧的道院氛围。后段引入天鸡、王母等神话意象，虚实相生，拓展了诗歌的仙境维度。结句点明帝王崇道背景，使个人游赏升华为时代信仰的写照。全诗语言清雅，意境缥缈，展现了储光羲山水诗中少见的宗教审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。