提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲隐居终南山时献给苏侍郎之作，借描绘幽居清景与仙隐意象，抒发对友人的思念及渴望沟通心志之情。
译文
在青岩之中择地筑室，云气藤萝四面垂下绿荫。
空寂的屋室仿佛无人居住，高大的乔木自然长成密林。
时常有清风吹拂而至，侧耳能听到樵夫采薪的声音。
凤凰在南边的山冈上鸣叫，遥遥相望却隔着层层山岭。
既说山路遥远难行，又道溪流深邃阻隔。
仙人偓佺在空中遨游，虬龙在水间低吟长啸。
何时能见到那轻盈的羽翼，替我传达这深远的心意。
注释
卜筑：择地建造房屋。
云萝：云雾与藤萝，指山中幽深景致。
虚室：空寂的居室，暗合道家虚静之境。
凤皇：即凤凰，喻指贤人或友人苏侍郎。
层岑：重叠的山峰。
偓佺：古代传说中的仙人，食松实而体生毛羽，能飞行。
虬龙：无角之龙，此处喻指水中灵物或高士。
轻翼：指代传书的仙鸟或信使。
远心：深远的情思与心意。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒终南隐居图景，虚实相生。前四句写实景，云萝、乔木、清风、樵音营造出空灵静谧的禅意境界；后转入神话想象，凤凰、偓佺、虬龙等意象将空间由尘世拓展至仙境，既赞颂苏侍郎如凤栖高冈，又自比仙游以示超脱。结句“何当见轻翼，为我达远心”化用典故，将山水阻隔之憾升华为精神相通的期盼，含蓄深沉。全诗语言清雅，意境高远，体现了盛唐山水田园诗融合玄理与真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。