提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲拜谒玄德公庙所作,借祭祀场景赞颂先贤德泽。诗人将神道自然之理与祈福安民之愿相融,表达对玄德公崇高品德的敬仰及对太平丰年的期盼。
译文
神明之道本就无穷无尽,化育万物也顺应自然。
您居于高远寥廓的天上,美德长存于玉华泉边。
真灵遨游践行着安乐和豫,长久地停留等待云间仙人。
彰显幽微德行在于营道之地,举行明洁祭祀以祈求丰年。
灵山俯临着新建的城邑,松树之上缭绕着五彩云烟。
哪里像那周穆王一般,远赴瑶池之畔求仙忘返。
注释
神道:指神明运行的法则或祭祀之道。
无已:无穷无尽,没有止息。
成化:化育万物,成就造化。
寥天:高远空旷的天空。
玉华泉:地名,代指玄德公庙所在或神灵栖居之胜境。
真游:神仙或圣贤真灵的遨游。
王豫:帝王的安乐和悦,亦指顺应天道的祥和之境。
永日:长日,引申为永恒、长久。
表微:彰显幽微隐晦的德行或事迹。
营道:经营治理之道,或指具体地名、庙宇所在区域。
明祀:光明正大的祭祀典礼。
祈年:祈祷农业丰收。
新邑:新建的城邑。
彩烟:祥瑞的彩色云气。
穆天子:即周穆王,传说曾西行至瑶池会见西王母。
瑶池:神话中西王母所居之地,代指虚无缥缈的仙境。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗、虚实相生。开篇即以“神道”“自然”奠定庄重哲思基调,将玄德公之德提升至天道高度。诗中“灵山俯新邑,松上生彩烟”一句,以灵动笔触描绘祥瑞景象,既写实景又寓神意,画面感极强。结尾反用周穆王瑶池典故,对比凸显玄德公护佑苍生、不离尘世的务实精神,超越了寻常游仙诗的虚幻格调。全诗情感肃穆而不失温润,在祭祀题材中融入了对现实民生的深切关怀,体现了盛唐士人兼济天下的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。