提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘方平所作乐府旧题，借描绘巫山秀丽景色与朝云暮雨之景，化用神女典故，抒发羁旅思归而不迷途的笃定情怀。
译文
楚地的巫山风景秀美，
清越的猿声日夜啼鸣。
万千重春树茂密合拢，
十二座碧峰整齐排列。
峡谷中朝云缓缓飘下，
江水携暮雨向西流去。
通往阳台的归路笔直，
不必担心向家乡迷路。
注释
巫山：在今重庆、湖北交界处，以神女传说闻名
清猨：即清猿，指叫声凄清的猿猴
十二碧峰：指巫山十二峰
朝云、暮雨：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故
阳台：传说中巫山神女居所，亦代指归途或故乡方向
赏析
本诗艺术特色在于将自然景观与神话典故浑然融合。首联以“秀”字总领，猿啼衬幽静；颔联“万重”“十二”对仗工稳，展现巫山层峦叠翠之壮美；颈联化用朝云暮雨典故，既写实景又暗含神女意象，时空流转自然。尾联翻出新意，一反传统巫山诗迷离怅惘之情，以“归路直”“不畏迷”表达归心似箭的笃定与明朗。全诗语言清丽，意境开阔，在同类题材中别具一格，体现了盛唐诗人昂扬自信的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。