提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲悼念陆姓著作郎所作挽歌，借归途寒景与故园春色之对比，抒发对亡友的深切哀思与物是人非的悲慨。
译文
归途经过秦城之下，寒云惨淡笼罩着平旷田野。
故乡远在沧海之滨，绿柳依依覆盖着平坦川原。
今日送别亡友异于往昔生离，乘舟归来也不同于从前岁月。
华亭之上唯有明月长存，永远悬挂在坟陇山头之上。
注释
秦城：指长安或关中一带城池，点明归葬路途所经之地。
沧海边：指逝者故乡所在，与眼前秦地形成空间对照。
异他日：谓此次送别乃生死永诀，不同于往日寻常离别。
殊昔年：言还舟心境与往昔迥异，暗含物是人非之痛。
华亭：地名，此处代指逝者故里或旧游之地。
陇头：坟墓之上，代指逝者安息之所。
赏析
全诗以景起兴，首联“寒云惨平田”渲染凄恻氛围，颔联转写故园绿柳，以乐景衬哀情，时空交错间凸显生死暌隔之痛。颈联“异”“殊”二字凝练深沉，将今昔送别之别升华为永恒诀别的悲怆。尾联以明月长悬陇头作结，化无情之物为有情之思，既寄托哀念不绝，又赋予挽歌超越时空的静谧美感。语言质朴而意蕴深婉，体现了盛唐挽歌哀而不伤、情景交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。