提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《杂诗》其一，借游仙题材抒发对乱世是非的厌倦。诗人以采薇隐居、神游昆仑的奇幻想象，表达超脱尘俗、追求精神自由的达士情怀与高洁志趣。
译文
天地混沌之初本无具体形象，世道衰微之时却充满是非纷争。
通达之士志向高远辽阔，身处任何境地都能忘却吉凶祸福。
躬耕凿井的太平时机尚未到来，姑且归隐山林采摘薇菜度日。
猛虎豹子对我温顺蹲伏，凤凰鸑鷟在我身旁翩然飞舞。
仙人从空中飘然而至，告诉我不要再返回尘世。
以格泽星为你驾车，以虹霓彩霞为你制衣。
向西遨游昆仑仙境，便可与世俗之人永远相违。
注释
末路：指世道衰微、政治昏暗的时代。
达士：通达事理、见识高远的人。
寥廓：高远空旷，形容志向宏大。
禨：吉凶祸福的征兆，此处代指世俗利害得失。
采薇：用伯夷叔齐典故，喻指隐居不仕。
鸑鷟：传说中凤凰一类的神鸟。
格泽：古星名，古人视为祥瑞或仙驾之象。
虹蜺：即虹霓，彩虹，诗中喻指仙人华美的衣裳。
昆仑墟：神话中的仙山，象征超脱尘世的理想境界。
赏析
本诗融合玄言哲理与游仙意象，开篇以“混沌”与“末路”对比，揭示乱世本质，奠定超然基调。“虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞”化险为夷、人兽相亲，既承楚辞香草美人传统，又显道家物我两忘之境。后段仙人授驾、虹霓为衣的瑰丽想象，将避世情绪升华为精神飞升的审美体验。全诗语言古朴清峻，意境由实入虚，在唐代山水田园诗中独具玄远飘逸之风，深刻展现了盛唐士人在政治失意后寻求心灵解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。