提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲羁旅途中因风潮阻舟所作，寄赠友人潘少府。诗中描绘秋夜泊舟的凄清景象，抒发滞留异乡、思念故友与贤哲的深沉愁绪。
译文
行旅之人苦于风急潮涌，系住船只无法启航。
半夜卷起船前帷幔，躺着仰望清冷的秋月。
四周水泽芦苇茂密幽深，沙洲之上烟火全然断绝。
苍茫的水雾弥漫升起，稀疏的星辰渐渐隐没。
所遇见的都是渔夫商贾，交谈时多用楚越方言。
心中挂念那遥远的水滨，又更加思念贤明的友朋。
平常相隔已如千里之遥，何况如今身处异乡离别。
注释
行子：出行在外的人
维舟：系船停泊
宵分：夜半时分
蒹葭：芦苇
中洲：水中陆地
极浦：遥远的水边
明哲：指贤明之人，此处代指友人潘少府
其如：无奈，表示转折或递进语气
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉阔大。前四句写风潮阻舟、月夜独卧之孤寂；中四句以“蒹葭深”“烟火绝”“水雾起”“疎星没”勾勒出水乡秋夜的荒寒迷蒙，视听结合，极具画面感。后六句由景入情，从耳闻楚越乡音触发漂泊之感，进而直抒对远方友人的深切思念。“常若千里余，况之异乡别”以递进笔法收束，将空间阻隔与心理距离叠加，使羁旅怀人之痛倍显沉郁真挚，体现了盛唐山水田园诗派含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。