提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲途经弹筝峡时所作，借冬日峡谷险恶阴寒之景，抒发仕途奔波之苦与对坚守苦节传统观念的质疑，反映诗人乱世行役中的身心困顿。
译文
鸟雀预知天将降雪，成群飞舞又纷纷鸣叫。
原野田地里没有遗留的谷粒，日暮时分只见空寂的城池。
通达之士忧虑世间政务，浅陋之人只惦记朝廷差程。
清晨经过弹筝峡，马蹄在冰上战栗小心前行。
两侧峭壁遮蔽了日光，无法分辨天色晦暗还是明亮。
坚冰洁白皑皑，阴云弥漫与地平线齐平。
这才相信古人所说的话，过于刻苦的节操难以长久坚守。
注释
弹筝峡：地名，在今甘肃平凉附近，以风声如筝得名，地势险峻。
达士：见识通达、胸怀高远的人。
鄙夫：谦称或指见识浅陋之人，此处含自嘲意味。
王程：朝廷派遣的公务行程。
凌兢：形容因恐惧寒冷或路险而颤抖小心的样子。
灵曜：指太阳的光辉。
苦节：过分刻苦、违背常情的节操或操守。
贞：正固，引申为长久坚持、善终。
赏析
全诗以景起兴，前四句绘雪前荒城萧瑟之象，烘托行役凄凉氛围。中四句转入峡谷亲历，以“双壁隐灵曜”“皑皑坚冰”极写环境阴寒险恶，“马足凌兢”细节传神，将外在艰险与内心惶恐融为一体。结句由景入理，反用“苦节贞”古训，并非否定节操本身，而是痛感现实压迫下个体承受力的极限，情感沉郁真切。语言质朴凝练，情景理交融，体现了盛唐山水行旅诗中少见的理性反思与生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。