提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游茅山组诗第四首,借追慕老子等先贤表达归隐之志。诗人以直心旷达自况,描绘山水清幽之境,寄托对林下高士自在生活的向往与精神契合。
译文
往昔贤哲曾居柱下史之职,如今我亦决意远离尘世人间。
正因内心正直而胸怀旷达,加之对外物淡泊视若等闲。
垂竿钓鱼并非为了谋取国政,勤勉好学也不同于希求颜回之名。
夕阳西下时登上高耸岛屿,悠然自得地眺望远方群山。
清澈溪水泛着碧波向东流去,白云携着清凉树荫飘然而还。
遥想那隐居山林的高洁之士,岩间柴门长久敞开从不关掩。
注释
柱下:指柱下史,周代官名,相传老子曾任此职,后世用以代指道家或隐逸先贤
直心:正直坦荡之心,亦含佛道修行中无妄念之意
外视闲:对外在名利事物看得淡泊悠闲
垂纶:垂丝钓鱼,代指隐居生活
钓国:典出姜太公渭水垂钓遇文王事,喻以隐逸为手段谋求政治功业
希颜:仰慕并企及颜回,此处指刻意追求圣贤名声
中林士:隐居山林的高士
岩扉:山岩间的柴门,象征隐者居所
赏析
本诗语言清雅质朴,融哲理于山水之间。首联以“昔贤”与“今我”对举,奠定追慕先贤、超脱尘俗的基调。颔联直抒胸臆,点明归隐源于本性旷达而非矫饰。颈联用典精切,“非钓国”“异希颜”双重否定,彰显纯粹隐逸志趣。后四句转入写景抒情,落日、远山、碧水、清阴构成空灵画卷,尾联以“岩扉长不关”作结,既写隐者之门常开,更喻心灵通透无碍,物我两忘之境跃然纸上,体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。