提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠予韦姓女道士之作，描绘其清修境界与仙家气象，并抒发诗人自身厌弃尘俗山路、渴望洗心向道以求真诠的诚挚心愿。
译文
精微思虑忘却了时日流转，心意宁静宛如太虚空明。
三足神鸟自由地飞来飞去，九色霞光在远处卷舒变幻。
新凿池水紧邻着天然井泉，华美殿宇停驻着仙人云车。
我也苦于奔波在崎岖山路，愿洗涤尘心祈求道教经书。
注释
炼师：唐代对女道士的尊称。
精思：指道教修炼中凝神静虑、存思守一的功夫。
三鸟：神话中西王母的信使青鸟，此处代指仙禽或祥瑞。
九光：道家语，指九色神光或仙境中的绚丽光彩。
天井：天然形成的深坑或泉眼，亦指院落，此处取自然天成之意。
玉宇：传说中神仙居住的华美宫殿，此指道观建筑。
云车：仙人所乘之车，喻指超凡脱俗的境界。
洗心：涤除心中杂念与尘俗欲望，回归清净本真。
道书：道教经典，象征修道悟真的法门与智慧。
赏析
全诗以虚写实，意境空灵超逸。首联直写炼师禅定状态，将抽象的精神修养具象化为“空虚”之境；颔联借三鸟、九光等道教意象，营造出缥缈神秘的仙家氛围。颈联由虚入实，以新池、玉宇勾勒道观清幽环境，暗合天人合一之旨。尾联笔锋转至自身，以“苦山路”对照前文仙境，真切流露出对尘世羁绊的厌倦与对清净大道的渴慕。语言质朴而意蕴深远，体现了盛唐山水田园诗与道教文化交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。