提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲游访太玄观所作，通过门外喧嚣与门内清幽的鲜明对比，展现道教宫观的超尘境界，抒发诗人对真道冥默、物我两忘的精神追求。
译文
门外车马往来喧闹不息，门内宫殿却清净幽寂。
行走时仿佛有若木遮蔽光影，静坐时宛如聆听玉笙吹奏。
外界的喧哗本与我无关，真正的道体深远而冥默无声。
注释
太玄观：唐代道观名，为道士修行之所。
翳：遮蔽，掩映。
若木：古代神话中生于日落之处的神树，此处喻指观中林木幽深如仙境。
玉笙：美称笙箫等乐器，代指清雅的道乐或自然天籁。
冥冥：幽深玄远、寂静无形的样子，形容道的本体状态。
赏析
全诗以“喧”“清”对照起笔，凸显道观隔绝尘俗的空间特质。颔联巧用“若木”“玉笙”等仙家意象，将行坐日常升华为超凡体验，虚实相生，意境空灵。尾联由景入理，“所喧既非我”化用庄子齐物思想，点明外境纷扰不染本心；“真道其冥冥”则直指道体幽邃，语言简淡而哲思深沉。诗中动静相宜、情景理交融，体现了盛唐山水田园诗向玄理渗透的艺术特色，彰显诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。