提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《杂咏五首》之一,描绘隐者穿行山林的幽寂景象,展现唐代山水田园诗清幽淡远的审美意趣与超脱尘俗的情怀。
译文
隐士沿着山间小路缓缓下行,
一路走去,两旁夹着青翠的树林。
苔藓湿润之处步履容易打滑,
藤萝薜荔深处光线昏暗幽深。
春日的晨雾烟雨虽已渐渐消散,
山间依然笼罩着浮云的阴翳。
注释
幽人:指隐居山林的高士或诗人自谓
去去:形容不断前行、渐行渐远之态
莓苔:泛指山石上生长的苔藓类植物
萝薜:女萝与薜荔,皆为蔓生植物,常喻隐逸环境
春朝:春天的早晨
浮云阴:指云层遮蔽日光形成的阴暗天色
赏析
本诗以白描手法勾勒幽人行旅图景,艺术特色在于感官体验的细腻呈现。“滑处”“暗中”从触觉与视觉双重维度强化山林的原始幽邃,不事雕琢而意境自出。烟雨散后犹带云阴的结句,既写实又寓情,暗示隐者心境如山中天气般澄明中略带孤清。全诗语言质朴自然,节奏舒缓,将盛唐山水诗的空灵禅意与隐逸情怀融为一体,体现了储光羲田园诗清雅含蓄的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。