提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《述华清宫五首》之末章，借描绘华清宫壮丽景象与祥瑞天象，颂扬唐玄宗治下天地和谐、神灵护佑的盛世气象，兼具宫廷应制与山水审美特色。
译文
上林苑中供奉神君的宫殿，
此地便是光明神圣的朝廷。
山峦展现出天地初开时的混沌本色，
天空旋转着北斗招摇之星。
连降三场瑞雪预示五谷丰登，
谁说这不是我大唐神灵的显应？
注释
上林：汉代皇家苑囿名，此处借指华清宫所在的皇家园林区域。
明庭：光明神圣的朝堂或祭祀之所，喻指帝王理政受命之地。
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，形容山色苍茫古朴、浑然天成。
招摇：北斗七星之一，古人以其运转象征天道运行与帝王威仪。
三雪：多次降雪，古代视为丰收吉兆。
大有：《易经》卦名，象征大丰收，亦泛指国泰民安的盛世。
非我灵：反问句式，意即这正是我方神灵庇佑的明证。
赏析
本诗以宏阔意象构建神圣空间，“山开鸿蒙色”将自然景观提升至创世神话高度，赋予华清宫超越凡俗的永恒感。“天转招摇星”以天文对应地理，暗合天人感应思想。尾联由景入理，以“三雪报大有”将自然祥瑞与政治合法性紧密勾连，既承应制诗颂圣传统，又融入对天地秩序的哲思。全诗语言庄重典雅，意境雄浑，在盛唐宫廷诗中独具宇宙意识与宗教庄严感，展现了储光羲融合山水审美与礼制书写的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。