提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《述华清宫五首》其四，记述唐玄宗正月巡幸华清宫之盛况，借自然气象烘托皇家仪仗的庄严与天子德化天下的威仪。
译文
正月里阳气初生，天地和暖，
宫门大开，汇聚着天地的元气造化。
天子端庄润泽的容颜归来，
哪里仅仅是为了明灯照耀的夜晚？
高山之上大风骤起，
肃穆庄严地随从着皇帝的车驾。
注释
阳和：指春天温暖和煦之气。
通门：指华清宫各门敞开，亦喻政令通达。
缉：聚集、会合。
元化：指天地自然的造化之力，亦喻帝王德政。
穆穆：形容仪容庄重恭敬的样子。
睟容：温润光泽的面容，多指帝王之貌。
肃肃：形容风声或仪仗严整恭敬之貌。
龙驾：指皇帝的车驾。
赏析
本诗以景衬人，将自然节候与皇家仪典融为一体。首联以“阳和”“元化”点明时令与政治寓意，暗颂天子顺应天时、德被万物。颔联“穆穆睟容”刻画玄宗温雅庄重的帝王气象，“岂为明灯夜”以反问强调其归驾非为游宴享乐，而在彰显礼制尊严。尾联“高山大风起，肃肃随龙驾”尤为精妙，以雄浑山风拟作扈从仪卫，既写出声势浩大，又赋予自然以人格化的恭谨，将天人感应之意推向高潮，体现了盛唐宫廷诗雍容典雅、气象宏阔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。