提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《述华清宫五首》其三，借黄帝仙宫典故咏叹骊山华清宫，展现盛唐皇家苑囿的恢弘气象与天子巡幸之盛况。
译文
往昔轩辕黄帝时代，曾有五城十二楼的仙境。
如今我大唐的神泉宫，独自坐落于骊山一隅。
四方藩国皆顺从教化而来朝觐，
文武百官随同天子在此巡游宴乐。
注释
轩辕朝：指传说中黄帝统治的时代，此处喻指上古圣王治世。
五城十二楼：传说昆仑山上的神仙居所，代指仙境或帝王宫阙。
神泉宫：即华清宫，因有温泉而得名。
陬：角落，偏僻之处，此处指骊山脚下。
群方：指四方诸侯及边疆部族。
趋顺动：顺应天朝德化而前来朝贡归附。
百辟：泛指朝廷文武百官。
天游：指皇帝出巡游乐。
赏析
本诗运用今昔对比与用典手法，以轩辕黄帝的“五城十二楼”起兴，将现实中的华清宫比作人间仙境，既彰显皇家气派，又暗含对盛世治绩的颂扬。“独在骊山陬”看似写地理位置，实则强调其独一无二的地位。后两句由景及人，描绘万国来朝、百官扈从的宏大场面，语言典雅庄重，意境开阔雄浑，典型体现了盛唐宫廷诗雍容华贵、歌功颂德的艺术特色，寄托了诗人对太平盛世的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。