提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲《述华清宫五首》其一，作于唐玄宗天宝年间。诗人借颂扬玄宗在华清宫斋醮祈福之事，称美帝王不私其身、精诚祭祀以庇佑苍生的圣德。
译文
皇上虽可居于仙境般的蓬莱宫，却不如安居在华清宫修持。
每日清晨都虔诚礼拜玄阁，天天听闻圣体因修道而轻盈。
至圣的君主从不为自己谋私利，精诚祭祀全是为了天下百姓。
注释
上：指唐玄宗李隆基。
蓬莱宫：传说中神仙所居之宫阙，此处喻指皇家宫苑或道教仙境。
莫若：不如，比不上。
玄阁：道教宫观中供奉神灵的楼阁，指华清宫内的道观建筑。
体轻：道家修炼有成、身心清虚的状态，亦含祝颂帝王康健长寿之意。
大圣：对帝王的尊称，谓其德行至高。
精禋：精诚洁净地祭祀。
群氓：黎民百姓。
赏析
本诗语言典雅庄重，以颂体笔法写帝王斋醮之事。前两句以蓬莱宫反衬华清宫，突出玄宗崇道修持之诚；中二句以“朝朝”“日日”叠词强化礼敬之勤与身心之验，暗合道教养生旨趣。末联直抒主旨，将个人修行升华为济世情怀，“不私己”与“为群氓”形成鲜明对照，既符合应制诗的颂美规范，又寄寓儒家仁政理想。全诗结构紧凑，辞气雍容，体现了盛唐宫廷道教诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。