提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲咏物言志之作,借猛虎不食人、守仁德的形象,寄托君子修身重道、威而不暴的理想人格,体现儒家仁政与道德自律思想。
译文
寒冷时也不忧虑风雪,饥饿时也不吃人。
人肉难道不鲜美吗?只是厌恶伤害光明正大的神明之德。
太室山是我的居所,孟门山是我的邻居。
百兽作为我的膳食,五条神龙是我的宾客。
蒙上虎皮何等威严,浮游江上全凭仁德。
斑斓花纹辉映朝阳,爪牙雄健如武臣。
高云追随气息飘浮,大地随着吼声震动。
若您能施展剩余勇力,我愿日夜与您亲近相依。
注释
明神:光明正大的神明或道德准则,指天道仁德
太室:嵩山主峰,象征神圣高远之境
孟门:古山名,在今河南,与太室并称险要之地
五龙:传说中辅佐天帝的神兽,喻尊贵宾客
蒙马:披虎皮于马,典出《左传》,示军威
浮江:传说仁虎渡江不兴风浪,喻仁德感物
彩章:虎身斑斓花纹,喻文采与威仪
贾余勇:出售剩余勇气,引申为施展才力
赏析
本诗以拟人化手法重塑猛虎形象,突破传统凶暴刻板印象,赋予其“饥不食人”的仁德品格,彰显儒家“威而不猛”的理想人格。艺术上对仗工整,“寒亦不忧雪,饥亦不食人”开篇即立骨气;“彩章耀朝日,爪牙雄武臣”以华美意象融合文武之德。全诗借虎喻人,将自然猛兽升华为道德象征,既赞颂君子内修仁心、外显威仪的风范,又暗含对当世权贵失德的讽谏,体现了盛唐士人刚健中正的精神追求与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。